Sebelum mulaiBefore you start
StoreMan POS Lite adalah alat bantu operasional toko. Pemilik toko tetap memegang kendali dan tanggung jawab atas data, harga, pajak, stok, kas, keputusan bisnis, dan kepatuhan usahanya.StoreMan POS Lite is a store-operations tool. The store owner remains in control of and responsible for data, prices, taxes, stock, cash, business decisions, and business compliance.
Penerimaan dan kelayakanAcceptance and eligibility
Ketentuan ini adalah perjanjian antara pengguna atau badan usaha yang diwakilinya (“Anda”) dan AzamiCodes sebagai pengelola StoreMan POS Lite (“StoreMan”, “kami”). Anda harus memiliki kewenangan untuk menggunakan layanan bagi toko atau badan usaha tersebut.These terms form an agreement between the user or represented business (“you”) and AzamiCodes as operator of StoreMan POS Lite (“StoreMan”, “we”). You must have authority to use the service for that store or business.
Jika tidak menyetujui ketentuan atau Kebijakan Privasi, jangan melanjutkan penggunaan layanan. Penerimaan dicatat berdasarkan versi dokumen agar perubahan material dapat dimintakan persetujuan kembali.If you do not agree to these terms or the Privacy Policy, do not continue using the service. Acceptance is recorded by document version so material changes can be presented for renewed acceptance.
Akun, anggota, dan keamananAccounts, members, and security
- Berikan informasi akun dan toko yang benar, mutakhir, dan tidak menyesatkan.Provide accurate, current, and non-misleading account and store information.
- Jaga kerahasiaan password, OTP, email, perangkat, dan sesi login. Jangan membagikan OTP kepada siapa pun.Protect passwords, OTPs, email, devices, and login sessions. Never share an OTP.
- Pemilik toko bertanggung jawab menetapkan akses anggota/kasir yang tepat dan atas aktivitas yang dilakukan melalui akun tokonya.The store owner is responsible for assigning appropriate member/cashier access and for activity performed through the store account.
- Laporkan dugaan akses tanpa izin dan perbarui kredensial secepatnya.Report suspected unauthorized access and update credentials promptly.
Ruang lingkup layananService scope
StoreMan menyediakan fungsi pencatatan transaksi, katalog, kategori, stok, struk, laporan, notifikasi, pengaturan toko, dan fitur terkait sesuai tingkat layanan yang aktif. Fitur dapat berkembang, diperbaiki, dihentikan, atau diganti untuk keamanan, kepatuhan, dan keberlanjutan produk.StoreMan provides transaction recording, catalog, categories, stock, receipts, reports, notifications, store settings, and related features according to the active service tier. Features may evolve, be corrected, retired, or replaced for security, compliance, and product sustainability.
StoreMan bukan layanan akuntansi, perpajakan, perbankan, atau nasihat hukum. Hasil perhitungan dan laporan harus diperiksa pengguna sebelum dipakai untuk keputusan resmi.StoreMan is not accounting, tax, banking, or legal advice. Calculations and reports must be reviewed by the user before being used for official decisions.
Penggunaan tanpa internet dan sinkronisasiUse without internet and synchronization
Aplikasi dirancang agar fungsi inti tertentu tetap dapat digunakan saat internet tidak tersedia. Data sementara disimpan pada perangkat dan akan dicoba sinkron saat layanan dapat dijangkau. Waktu sinkronisasi bergantung pada koneksi, status layanan, antrean, dan kondisi perangkat.The app is designed so certain core functions remain usable when internet is unavailable. Temporary data is stored on the device and synchronization is attempted when the service can be reached. Timing depends on connectivity, service status, queue state, and device condition.
Anda wajib menjaga perangkat dan tidak menghapus data aplikasi, mencopot aplikasi, atau mengganti akun sebelum data penting tersinkron. Konflik dapat diselesaikan dengan aturan rekonsiliasi StoreMan, namun kami tidak menjamin pemulihan data lokal yang dihapus atau rusak sebelum mencapai server.You must protect the device and avoid clearing app data, uninstalling, or switching accounts before important data synchronizes. Conflicts may be handled using StoreMan reconciliation rules, but we cannot guarantee recovery of local data deleted or corrupted before reaching the server.
Paket, iklan, pembayaran, dan aktivasiPlans, ads, payments, and activation
- Tingkat gratis atau tertentu dapat menampilkan iklan pihak ketiga. Paket berbayar memberikan manfaat yang dijelaskan saat pemilihan paket.Free or specified tiers may display third-party ads. Paid plans provide the benefits described when selecting a plan.
- Harga, periode, metode, dan manfaat yang berlaku ditampilkan sebelum pengajuan. Harga dapat berubah untuk periode berikutnya dengan pemberitahuan yang wajar.Applicable price, period, method, and benefits are shown before submission. Prices may change for future periods with reasonable notice.
- Pembayaran manual melalui bank atau PayPal dilakukan di luar StoreMan. Pengguna bertanggung jawab memasukkan tujuan dan jumlah yang benar serta mengunggah bukti yang sah.Manual bank or PayPal payments occur outside StoreMan. Users are responsible for using the correct destination and amount and uploading valid proof.
- Aktivasi dilakukan setelah verifikasi. Bukti yang tidak jelas, salah, duplikat, atau tidak dapat dicocokkan dapat ditolak atau diminta ulang.Activation follows verification. Unclear, incorrect, duplicate, or unmatched proof may be rejected or requested again.
Kebijakan pengembalian dana, bila tersedia, mengikuti informasi yang ditampilkan saat transaksi dan hukum yang berlaku. Biaya bank, kurs, atau biaya penyedia pembayaran berada di luar kendali StoreMan.Any available refund policy follows the information shown at the transaction and applicable law. Bank charges, exchange rates, or payment-provider fees are outside StoreMan's control.
Penggunaan yang diperbolehkanAcceptable use
Anda tidak boleh menggunakan layanan untuk kegiatan melanggar hukum; mencoba menembus keamanan; mengakses data toko lain; mengirim malware; mengganggu layanan; memalsukan pembayaran; menyalahgunakan notifikasi; melakukan reverse engineering sejauh dilarang hukum; atau menyalin, menjual, dan mengeksploitasi layanan tanpa izin.You may not use the service for unlawful activity; bypass security; access another store's data; distribute malware; disrupt the service; falsify payments; abuse notifications; reverse engineer where prohibited by law; or copy, sell, and exploit the service without permission.
Anda harus memiliki hak atas konten yang diunggah, termasuk foto produk, avatar, QRIS, dan bukti pembayaran, serta tidak boleh mengunggah data sensitif yang tidak diperlukan.You must have rights to uploaded content, including product photos, avatars, QRIS images, and payment proof, and must not upload unnecessary sensitive data.
Kepemilikan dan lisensiOwnership and license
Anda tetap memiliki data toko dan konten yang dimasukkan. Anda memberi StoreMan izin terbatas untuk menyimpan, memproses, menampilkan, mencadangkan, dan mengirim data tersebut hanya guna menyediakan, mengamankan, mendukung, dan meningkatkan layanan.You retain ownership of store data and submitted content. You grant StoreMan a limited permission to store, process, display, back up, and transmit it solely to provide, secure, support, and improve the service.
Aplikasi, desain, merek, dokumentasi, dan teknologi StoreMan/AzamiCodes tetap menjadi milik pemegang haknya. Selama mematuhi ketentuan, Anda memperoleh hak terbatas, dapat dicabut, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi bagi operasional internal toko.The StoreMan/AzamiCodes app, design, marks, documentation, and technology remain with their rights holders. While complying with these terms, you receive a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable right to use the app for the store's internal operations.
Ketersediaan, jaminan, dan batas tanggung jawabAvailability, warranties, and liability limits
Kami berupaya menjaga layanan tetap aman dan tersedia, tetapi tidak menjamin layanan selalu tanpa gangguan, kesalahan, keterlambatan, kehilangan koneksi, atau ketidakcocokan perangkat. Pemeliharaan, keadaan darurat, pihak ketiga, dan keadaan di luar kendali dapat memengaruhi layanan.We work to keep the service secure and available but do not guarantee uninterrupted, error-free, delay-free operation, connectivity, or device compatibility. Maintenance, emergencies, third parties, and events outside our control may affect the service.
Sejauh diizinkan hukum, StoreMan tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, kehilangan peluang, keputusan bisnis, kesalahan input, kegagalan perangkat, atau data lokal yang belum tersinkron. Batas ini tidak mengurangi hak konsumen atau tanggung jawab yang tidak dapat dikesampingkan oleh hukum.To the extent permitted by law, StoreMan is not liable for indirect loss, lost profit, lost opportunity, business decisions, input errors, device failure, or unsynchronized local data. This does not limit consumer rights or liability that cannot legally be excluded.
Penangguhan, pengakhiran, dan perubahanSuspension, termination, and changes
Anda dapat berhenti menggunakan layanan kapan saja. Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses untuk pelanggaran, risiko keamanan, pembayaran tidak sah, perintah hukum, atau ancaman terhadap layanan. Jika memungkinkan, kami akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan yang wajar untuk memperbaiki masalah.You may stop using the service at any time. We may restrict or suspend access for violations, security risks, invalid payments, legal orders, or threats to the service. Where practical, we will provide notice and a reasonable chance to correct the issue.
Ketentuan dapat diperbarui saat produk atau hukum berubah. Versi baru dan tanggal berlaku akan ditampilkan. Perubahan material dapat meminta persetujuan baru melalui aplikasi. Ketentuan ini ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Indonesia, tanpa mengurangi perlindungan wajib yang berlaku bagi pengguna.Terms may be updated as the product or law changes. The new version and effective date will be displayed. Material changes may require renewed acceptance in the app. These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia, without limiting mandatory protections available to users.